drift away
美 
英
- un.围…团团转；背离
- 网络渐行渐远；游离；渐渐离开
英汉解释
例句
However, you have to be devout, as if deal with love in life and death together, you cannot drift away, certainly still less betray.
但是，你要虔诚，像对待生死爱情那样，你不能游离，当然更不能背叛。
If I am overwhelmed by the tides of temptation and discouragement, let me not drift away to sea, but anchor and take harbor in thee.
如果我被诱惑和打击的浪潮所压倒，请让我不要漂流到海中去，而是可以在你的港湾中停泊和休息。
In the morning of my life, The minutes take so long to drift away. Please be patient with your life.
我的生命之晨，时光流逝而消受漫长，请你耐心地品味生活。
But he was so sure that some of his colleagues will drift away from the City in the coming years, that he wanted to make a bet.
但他如此肯定他的一些同事在未来几年将逐渐离开伦敦金融城，以至于他想赌一把。
If the system started to drift away from the requirements of a coral reef, Gomez would flush the trays.
如果系统开始偏离形成珊瑚礁的条件，高梅兹就会冲洗培养槽。
At first you may find that your mind tends to drift away. When you notice that, gently bring your mind back to the take at hand.
刚开始时，你可能会溜号，一旦发现，就慢慢让自己把注意力集中在手头的工作上。
Having cores on a faction member or you having cores on them will cause you to drift away from that ideology.
在内核的派系会员，或者您对他们有核心会使您漂离的思想。
At Occidental Obama began to slowly drift away from basketball and partying.
在西方学院，奥巴马开始慢慢的不迷恋篮球和聚会了。
So drench yourself in the aroma of mocha coffee and drift away with your steaming cup. In it lie the simple pleasures of life.
那么，请沉醉在摩卡咖啡的幽幽香气中，让思绪随着蒸腾的热气游走吧！生活中的一些简单乐趣正在于此。
Your legacy shall drift away, blown into eternity like the sands of the desert.
你的遗体将慢慢消散，化为永恒，就像沙漠中的沙砾那样。
Other members of Mr. Hatoyama's cabinet remain less convinced that any drift away from the United States is a good idea.
但鸠山内阁的其他成员仍然认为疏远美国不是个好主意。
Freed from the cost of recapitalizing and guaranteeing banks, many individual sovereign funding issues would drift away.
没有了再融资成本，也无需为银行担保，如此一来许多个别的主权资金问题就会迎刃而解。
Therefore we ought to give heed more abundantly to the things which have been heard lest perhaps we drift away.
所以，我们必须越发注重所听见的，恐怕我们随流漂去。
Don't just walk into a class, put your mind in neutral, and drift away to never-never land.
不要总是走进教室，对课堂的东西什么也不想，而想一些没有用的。
As we watched the city of Aswan drift away on our first day out, the first thing we noticed was the silence.
在乘小帆船出行的第一天，随着阿斯旺市离我们越来越远，我们首先发现的便是寂静。
Will I feel it die in the palm of my hand, or shall my hand open and allow it to drift away?
我将感受它死在我的掌中吗，或者我展开的手和将允许它渐渐离开？
Sellers bump gently into buyers, putting a foot in the customer's boat to ensure that the deal does not drift away.
卖主轻碰着买家，一只脚踏住买主的船，这样买卖就不会溜掉。
I thought I would be content to watch the river flow past and drift away on the scent of water lilies.
我想我会满足于看那些河流在水百合的香味中流过。
Look, he's spinning his bubble around the water. Gradually, he'll drift away.
看，他的气泡在水周围转，慢慢就会被冲走的
Gone with the clouds spring's dream, Flowers drift away on the stream; Young lovers all, be warned by me, Cease courting needless misery.
随云儿飘逝的啊春天的梦，花朵亦随小溪流逝；年轻的情侣们啊听从我的警告，不要追求不必要的痛苦。
I drift away from those dreary numbers and go back to my days of whim and impulse.
我暂时不去想那些恐怖的数字，又回到自己一时冲动决定的生活中来。
If you 'zone out', you mentally drift away from the place you are currently, and go off into empty, dreamy space.
如果你“zoneout”，就是你的头脑游离了你现在所处的位置，而到了一个空空的梦幻空间。
She is embarrassed and feels helpless, but knows she will soon be home with her parents, and her terrible day will drift away.
她被困窘而且觉得无助，但是知道她将会很快和她的父母回家，而且她的可怕的日子将会漂流离开。
We must pay more careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
所以我们当越发郑重所听见的道理，恐怕我们随流失去。
After class VII , she started to slowly drift away but did keep a constant check on me.
下课后，她开始慢慢渐行渐远，但是却保持恒定的检查在我身上。
Actually the entire audience competes, praises the race horse to drift away outside team's tactical system.
其实全场比赛，夸雷斯马都游离于球队的战术体系之外。
Mentor Williams wrote the song "Drift Away" and it was originally performed by John Henry Kurtz in his 1972 album "Reunion" .
导师威廉姆斯写的歌渐行渐远，它最初是由约翰亨利库尔茨在他1972年专辑留尼汪。
Customers drift away from Apple's iTunes store, which sells digital music tracks.
人们渐渐远离出售正版音乐的苹果商店。
As they finished eating, people started to drift away in twos and threes.
他们吃完东西以后，开始三三两两地散开。
Think of those boats wind drift away, just like when I was young, pure and beautiful, wide world, ignorance.
想起那些纸船随风漂走，恰似年少的我，单纯而美好，天宽地阔，无知无畏。
And the years pass , they drift away from our mind one by one like leaves in the autumn .
随着时间的流逝，在我们的脑海时他的飘浮的不定的就像秋天一片一片的落叶。
Your company may drift away from the value customers believe your service brings to the world.
原本相信你的服务有价值的消费者将离你而去。
Quietly, watching the clouds finally drift away, leaving a stretch of black.
静静地，看着最后飘走的白云，留下满目的黑色。
If you get rid of the rule now, business might start to drift away Zurich.
如果当局现在取消这条规定，伦敦的金融业恐怕要让位于苏黎世了。
"This drift away from big wars happens every few decades, " says Mr Aboulafia.
“这种脱离大型战争的做法每隔几十年发生一次，”阿布拉菲亚说。
Ice expected to drift away in the area around Snakes Island.
靠近蛇岛附近的冰将会漂走。
Your awareness will drift away and the time will disappear.
你的意识会游离，时间将流逝，这不要紧。
I want my skating to take people to another planet. I strive to drift away into a dream world.
我想要通过我的表演将人们带向另一个世界。我常常努力游离现实，沉入一个梦想的世界。
Vesselin harbour will, if not moored, drift away due to the external forces of wind, current and wave impact and so forth.
如果没有停泊在港口的船只将渐行渐远，由于风的外部力量，当前和浪潮的冲击等等。
Relax, "drift away" , and enjoy!
放松，渐行渐远，并享受！
